Die Mac-Diktierfunktion arbeitet nicht? Prüfe zuerst den Signalweg.
Apples eigene Prüfungen führen von den Tastatureinstellungen über das Mikrofon und den Raum bis zum aktuellen Verarbeitungshinweis auf deinem Mac. Gehe sie durch, bevor du das Werkzeug wechselst.
Die normale macOS-Diktierfunktion kann Text dort eingeben, wo du tippen kannst. Verfügbarkeit, Sprachfunktionen und Verarbeitungsort können sich je nach Mac, Sprache, Region und Feld unterscheiden.
Die Reihenfolge unten folgt dem aktuellen Mac-Benutzerhandbuch von Apple und hilft unabhängig davon, welches Diktierwerkzeug du später wählst.
Folge dem Weg von der Einstellung bis zum Raum.
Teste nach jedem Schritt in einem normalen Dokument oder einer Notiz. Höre auf, sobald die Diktierfunktion wieder zuverlässig reagiert.
Diktierfunktion einschalten.
Öffne Apple-Menü > Systemeinstellungen > Tastatur. Schalte die Diktierfunktion ein und bestätige Aktivieren, falls macOS danach fragt.
Sprache, Region und Tastenkürzel abgleichen.
Wähle die tatsächlich gesprochene Sprache und Region. Prüfe das Tastenkürzel für die Diktierfunktion und verwende genau diese Tastenkombination.
Mikrofonquelle und Eingangspegel prüfen.
Prüfe das gewählte Mikrofon in den Tastatureinstellungen. Bei einem externen Mikrofon prüfst du zusätzlich Systemeinstellungen > Ton > Eingabe, erhöhst bei Bedarf den Eingangspegel und stellst sicher, dass Kleidung oder dein Körper das Mikrofon nicht verdecken.
Lärm und Echo verringern.
Sprich aus normalem Abstand und mit normaler Lautstärke. Entferne dich von Hintergrundlärm und starkem Raumecho. Apple empfiehlt in lauter Umgebung ein Headset-Mikrofon.
Verarbeitungshinweis auf diesem Mac lesen.
Lies bei eingeschalteter Diktierfunktion in Systemeinstellungen > Tastatur den Text direkt darunter. Apple zeigt dort, ob die allgemeine Textdiktierfunktion Internet benötigt oder ob Spracheingaben und Transkripte auf dem Gerät verarbeitet werden.
Ohne lange Sprechpause erneut testen.
Laut Apple kann die Diktierfunktion Text beliebiger Länge ohne Zeitlimit aufnehmen. Sie stoppt automatisch erst, wenn 30 Sekunden lang keine Sprache erkannt wird.
Diktierfunktion und Sprachsteuerung sind verschieden.
Die normale Diktierfunktion gibt Text ein. Mit der Sprachsteuerung kannst du den Schreibtisch und Apps navigieren, Bildschirmelemente bedienen sowie Text diktieren und bearbeiten. Solange die Sprachsteuerung eingeschaltet ist, steht die normale macOS-Diktierfunktion nicht zur Verfügung.
Apple-Supportquellen
Wenn Apples Diktierfunktion wieder arbeitet, nutze sie weiter.
Der eingebaute Ablauf ist die direkte Lösung, wenn du nur Sprache am Cursor in Text umwandeln möchtest. Diese Seite setzt weder voraus, dass Apples Diktierfunktion defekt ist, noch dass sie immer auf einem Server verarbeitet wird.
Nutze Sprachsteuerung für Bedienung ohne Hände.
Sprachsteuerung ist Apples Funktion für Befehle und Navigation sowie Diktate. Sie ersetzt die normale Diktierfunktion, solange sie eingeschaltet ist. Behandle die beiden Modi deshalb nicht wie dieselbe Funktion.
Dictaty löst einen anderen Wiederherstellungsbedarf.
Dictaty passt, wenn du einen eigenen Tastenkürzel-Ablauf möchtest, der nach der Einrichtung lokal aufnimmt und transkribiert, den fertigen Text in die meisten bearbeitbaren Felder einfügt und eine fehlgeschlagene Aufnahme sieben Tage im lokalen Verlauf behält.
Dictaty benötigt weiterhin Internet für Aktivierung und Lizenzprüfungen, den einmaligen Download des lokalen Modells und App-Update-Prüfungen. Es benötigt macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple-Chip und ist kein Reparaturwerkzeug für Apples Diktierfunktion.